หลานชายเผด็จการเกาหลีใต้ขอโทษเหตุปราบปรามฆ่ากวางจู

หลานชายของผู้นำเผด็จการคนสุดท้ายของเกาหลีใต้กล่าวขอโทษต่อญาติของผู้เสียชีวิตในการปราบปรามของทหารที่โหดร้ายในปี 2523 ชุน วู-วอน วัย 27 ปี กล่าวว่า ชุน ดู-ฮวาน นายทหารที่แข็งแกร่งเป็นคนบาปและเข่นฆ่า เมืองกวางจูเป็นศูนย์กลางของการลุกฮือต่อต้านกฎอัยการศึกซึ่งกำหนดโดยชุนหลังจากที่เขาทำรัฐประหาร ญาติของเหยื่อบางคนยินดีต่อการแทรกแซงของนายชุน

การโจมตีของทหารต่อผู้ประท้วงทำให้มีผู้เสียชีวิตหรือสูญหายมากกว่า 200 คน ตามตัวเลขของทางการ ชุน วู-วอน ยกย่องความกล้าหาญของผู้ที่ต่อต้านระบอบทหารของปู่ของเขา เขากล่าวว่าปู่ของเขาก่ออาชญากรรมครั้งใหญ่และเสริมว่าเขาขอโทษจริงๆ ที่ไม่ได้ขอโทษเร็วกว่านี้ นายชุนยังได้เยี่ยมชมสุสานแห่งชาติของเมือง ซึ่งเป็นบุคคลแรกในครอบครัวของเขาที่ทำเช่นนั้น ญาติของเหยื่อบางคนยินดีต่อการแทรกแซงของนายชุน โดยคนหนึ่งกอดเขาที่งานแถลงข่าวที่ศูนย์รำลึก ชุน ดูฮวาน เสียชีวิตโดยไม่ได้ขอโทษ ศ.ชิน ยุล จากมหาวิทยาลัยเมียงจี ในกรุงโซล กล่าวกับเอเอฟพี